Shirley Bassey Şarkı Sözleri


Shirley Bassey - Where Do I Begin? (Love Story)

Where do I begin?
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love he brings to me
Where do I start?

Like a summer rain
That cools the pavement with a patent leather shine
He came into my life and made the living fine
And gave a meaning to this empty world of mine
He fills my heart

He fills my heart with very special things
With angels' songs, with wild imaginings
He fills my soul with so much love
That anywhere I go, I'm never lonely
With him along, who could be lonely
I reach for his hand, it's always there

How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I'm going to need him till the stars all burn away
And he'll be there

He fills my heart with very special things
With angels' songs, with wild imaginings
He fills my soul with so much love
That anywhere I go, I'm never lonely
With him along, who could be lonely
I reach for his hand, it's always there

How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I'm going to need him till the stars all burn away
And he'll be there

Where Do I Begin? (Love Story)
Bestesini Francis Lai'nin yaptığı sözleri Carl Sigman'a ait olan 1970 tarihinde yayınlanmış popüler şarkıdır.
Şarkı ilk kez Love Story filminde duyuldu, filmin tema müziği olan bu dokunaklı parça çok beğenilmiş, hatta popülerlikte filmin de çok önüne geçmişti. Parçanın birçok cover versiyonu yapıldı. Andy Williams'tan Shirley Bassey 'e, Ray Conniff'ten Patricia Kaas 'a kadar onlarca sanatçı bu unutulmaz parçayı seslendirdiler. Bunların arasında en çok ses getireni Andy Williams'ın listelerde 9.cu sıraya kadar yükselen coverı idi. Şarkının orkestra versiyonları da yapılmıştır. Bunlardan Henry Mancini'nin orkestra versiyonu listede 13.cü sıraya yükselmişti. Bestecisi Francis Lai de kendi orkestra versiyonunu yaptı. Parçayı yeniden seslendirenler arasında Nana Mouskouri, Rick Astley, Johnny Mathis, Tony Bennett, Mireille Mathieu ve İran'lı pop star Googoosh da vardır. Türkiye de de hem Ayla Algan hem de Gönül Yazar parçayı Aşk Hikayesi adı ile Türkçe olarak seslendirmişlerdi.
Şarkının iki adı vardır. İlki olan "Love Story" (Tr: Aşk Hikayesi) şarkının tema müziği olarak kullanıldığı aynı adlı sinema filminden gelmektedir. "Where do I Begin" (Tr: Nereden Başlasam) ise şarkının sözlerinin ilk mısrasıdır.


Türkçe Cover'ları
  • Gönül Yazar - Aşk Hikayesi adıyla Türkçe. Söz yazarı: Fikret Şeneş
  • Ayla Algan - Aşk Hikayesi adıyla Türkçe. Söz yazarı: Bülent Pozam
Bütün dünyada olduğu gibi Türkiye'de de ortalığı kasıp kavuran Love Story'yi Ajda Pekkan da Türkçe söylemek istemişti ama her zamanki söz yazarı Fikret Şeneş daha önce Gönül Yazar'a söz vermiş olduğu için bu gerçekleşmedi.